-
1 масса двигателя
n1) Av. Antriebsgewicht, Antriebsmasse, Motorgewicht, Triebwerksgewicht2) milit. Triebwerksmasse3) eng. Motormasse4) auto. Motor(en)gewicht -
2 масса двигателя
Motormasse f, Motorgewicht n -
3 масса двигателя
Motorgewicht, MotormasseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса двигателя
-
4 масса двигателя
Motorgewicht, MotormasseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса двигателя
-
5 масса двигателя
-
6 литровая масса двигателя
масса ж двигателя, литровая сухая масса двигателя, отнесенная к его литражуLitergewicht n des Motors; Litermasse f; Hubraumasse fРусско-немецкий словарь по энергетике > литровая масса двигателя
-
7 сухая масса двигателя
масса ж двигателя, сухая масса двигателя при незаполненных топливной, смазочной и охладительной системахTrockengewicht n des Motors; Trochenmasse f des MotorsРусско-немецкий словарь по энергетике > сухая масса двигателя
-
8 удельная масса двигателя
масса ж двигателя, удельная сухая масса двигателя, приходящаяся на единицу его эффективной или номинальной мощностиMotorleistung f, spezifische; Gewicht n des Motors für die EPSРусско-немецкий словарь по энергетике > удельная масса двигателя
-
9 литровая масса двигателя
adj1) Av. hubraumbezogene Motormasse2) auto. Litergewicht des Motors (масса двигателя, приходящаяся на l n рабочего объёма)Универсальный русско-немецкий словарь > литровая масса двигателя
-
10 удельная масса двигателя
adj1) Av. spezifische Antriebsmasse2) eng. leistungsbezogene Motormasse3) auto. Masse-Hubraum-Verhältnis des Motors (масса двигателя, отнесённая к его рабочему объёму)Универсальный русско-немецкий словарь > удельная масса двигателя
-
11 сухая масса двигателя
adjAv. Triebwerkbaugewicht, Triebwerkleergewicht, Triebwerkleermasse, Triebwerktrockengewicht, Triebwerktrockenmasse, trockene Motormasse, trockene TriebwerksmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая масса двигателя
-
12 литровая масса двигателя
Litergewicht n (des Motors), Hubraummasse fРусско-немецкий автомобильный словарь > литровая масса двигателя
-
13 удельная масса двигателя
Masse-Hubraum-Verhältnis n des MotorsРусско-немецкий автомобильный словарь > удельная масса двигателя
-
14 литровая масса двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > литровая масса двигателя
-
15 удельная масса двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > удельная масса двигателя
-
16 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
17 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
18 масса в момент запуска
n1) Av. Abfeuerungsgewicht (двигателя), Abfeuerungsmasse (двигателя)2) eng. (ракеты) AnfangseigenmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса в момент запуска
-
19 масса реактивной струи
nAv. Strahlmasse, (вещества) Stützmasse (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > масса реактивной струи
-
20 масса в момент выключения двигателя горения
Универсальный русско-немецкий словарь > масса в момент выключения двигателя горения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сухая масса двигателя — масса двигателя без масла, охлаждающей жидкости и топлива, заправляемых в его системы. С. м. д. определяют со всем установленным на двигателе оборудованием, необходимым для его эксплуатации … Большая советская энциклопедия
стандартная масса двигателя — 3.19 стандартная масса двигателя: Масса двигателя, не заправленного водой, топливом и маслом, без учета маховика, подмоторной рамы, не являющейся неотъемлемой частью остова, присоединенных и навешенных агрегатов, элементов систем топливоподачи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная масса двигателя — отношение массы двигателя к его мощности; показатель совершенства двигателя. У транспортных машин У. м. д. в среднем составляет 1 4 кг/квт, у тепловозов 5 10 кг/квт, у судов 15 50 кг/квт. У. м. д. величина, обратная удельной мощности (См … Большая советская энциклопедия
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса снаряженного двигателя — 3.2 масса снаряженного двигателя: Масса установленного на моторный стенд двигателя, заправленного техническими жидкостями, топливом и смазочным материалом в соответствии с требованиями изготовителя двигателя. Источник: ГОСТ Р 54091 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса, Фелипе — Фелипе Масса Масса на Гран при Мал … Википедия
Стандартная масса — Масса двигателя, не заправленного водой, топливом и маслом, без учета масс маховика, подмоторной рамы, не являющейся неотъемлемой частью остова, присоединенных и навешенных агрегатов, элементов систем топливоподачи, смазки, охлаждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная масса — 42. удельная масса: Отношение полной сухой массы газотурбинного двигателя к его мощности, кг/кВт. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники
удельная масса (газотурбинного двигателя) — удельная масса Отношение полной сухой массы газотурбинного двигателя к его мощности, кг/кВт. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN mass to power ratio … Справочник технического переводчика